Shuji, le retour 

Shuji, ami japonais de notre (grand) petit fils Joan, avait eu le coup de foudre l'été dernier pour la Côte d'Azur

et pour notre famille ;)

Shuji_f_vrier_2015_015

Il est donc revenu pas très loin pour les vacances de mardi gras,

et n'a pas manqué de nous rendre visite, des cadeaux plein les bras pour Killian

Shuji_f_vrier_2015_036

Suite à un problème de "logistique", nous l'avions hébergé 2 semaines, ce qui n'était pas prévu

et pour me remercier de l'avoir bien nourri ;)

sa Maman l'a chargé d'un cadeau made in Japan pour moi !

Shuji_f_vrier_2015_010

Kdo_mars_2015_001

Comme c'est joli 

Kdo_mars_2015_003

Kdo_mars_2015_004

La laque Japonaise expliquée ICI 

Kdo_mars_2015_011

Traduction réverso

L'industrie lacqueware a été établie à la fin du 16e siècle

Et au début du 19 siècle , ils ont obtenu un permis par le gouvernement d'Edo pour exporter leurs produits du port de Nagasaki

Ils sont reconnus pour leurs techniques diverses comme lutilisation de la poudre d'or  ou la création de modèles avec de la paille

*******

Quelle belle attention.

Pour la remercier à mon tour, un cadeau "made by mandine"

board_lavender_003

board_lavender_005

Petit Sashiko et lavande, joli mélange

méthode ICI

http://www.pureloisirs.com/rubrique/broderie_r4/decouvrez-le-sashiko_a227/1

board_lavender_006

board_lavender_007

board_lavender_012

board_lavender_013

Echange international amical !

Et Shuji nous a offert ce beau livre

Kdo_mars_2015_006

Kdo_mars_2015_007

Kdo_mars_2015_008

Kdo_mars_2015_009

Kdo_mars_2015_010

Il est Shu (chou) Shuji et nous a promis de revenir avec sa girl friend ♥ bientôt !

Sayonara